2 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/src/controller/HeadFootController.php b/src/controller/HeadFootController.php
index 83e27a8..df6d022 100644
--- a/src/controller/HeadFootController.php
+++ b/src/controller/HeadFootController.php
@@ -83,7 +83,7 @@ class HeadFootController
                         /* -- écriture du fichier sur le disque -- */
                         if(!ImageUploadController::imagickCleanAndWriteImage(file_get_contents($file['tmp_name']), Asset::USER_PATH . $name, $extension)){ // recréer l’image pour la nettoyer
                                 http_response_code(500);
-                    echo json_encode(['success' => false, 'message' => 'Erreur image non valide.', 'format' => $extension]);
+                    echo json_encode(['success' => false, 'message' => "Erreur de l'enregistrement de l'image: problème de permission ou format non valide.", 'format' => $extension]);
                         }
                         else{
                                 $params_array = explode('_', $request_params); // head_favicon, header_logo, header_background, footer_logo
diff --git a/src/controller/ImageUploadController.php b/src/controller/ImageUploadController.php
index 7943116..ddd99ae 100644
--- a/src/controller/ImageUploadController.php
+++ b/src/controller/ImageUploadController.php
@@ -38,7 +38,7 @@ class ImageUploadController
 
                 // enregistrement
                 // writeImage utilise l'extension du fichier et ignore le format détecté
-                // imagemagick est à l'origine une appli console, elle considère que l'extension montre l'intention de 
+                // imagemagick est à l'origine une appli console, elle considère que l'extension montre l'intention de l'utilisateur
                 $imagick->writeImage($local_path); // enregistrement
                 $imagick->clear();
                 $imagick->destroy();