3 files changed, 12 insertions, 5 deletions

diff --git a/src/view/MaintenanceBuilder.php b/src/view/MaintenanceBuilder.php
index d9c52b1..c5f53ab 100644
--- a/src/view/MaintenanceBuilder.php
+++ b/src/view/MaintenanceBuilder.php
@@ -11,7 +11,14 @@ class MaintenanceBuilder extends AbstractBuilder
                 $viewFile = self::VIEWS_PATH . $node->getName() . '.php';
 
                 // noter qu'un backup vient d'être créé depuis ViewDirector
-                $backup_array = Backup::getBackupList();
+                try{
+                        $backup_array = Backup::getBackupList();
+                }
+                // exeptions lancées dans Backup::mySQLdump
+                catch(RuntimeException $e){ // pas d'info $e pour le client
+                        $backup_array = [];
+                        echo '<script>window.error_message = "' . $e->getMessage() . '";</script>';
+                }
                 $backup_options = '';
                 for($i = count($backup_array) - 1; $i >= 0; $i--){
                         $backup_options .= '<option value="' . $backup_array[$i] . '">' . $backup_array[$i] . '</option>';
diff --git a/src/view/MenuBuilder.php b/src/view/MenuBuilder.php
index 85335df..0395dfa 100644
--- a/src/view/MenuBuilder.php
+++ b/src/view/MenuBuilder.php
@@ -13,10 +13,10 @@ class MenuBuilder extends AbstractBuilder
     //private int $margin_left_multiplier = 29;
     private string $options = '';
 
-    public function __construct(Node $node, bool $template = true)
+    public function __construct(?Node $node, bool $template = true)
     {
-        // dans une ancienne version $node pouvait être null mais je ne sais plus pourquoi
-        $viewFile = self::VIEWS_PATH . $node->getName() . '.php';
+        // $node peut $etre null parce qu'on ne construit pas de page dans MenuAndPathsController, on ne lit pas la table "node", etc
+        $viewFile = $node === null ? self::VIEWS_PATH . 'menu.php' : self::VIEWS_PATH . $node->getName() . '.php';
         
         if(file_exists($viewFile))
         {
diff --git a/src/view/templates/menu.php b/src/view/templates/menu.php
index 1159455..ccfb518 100644
--- a/src/view/templates/menu.php
+++ b/src/view/templates/menu.php
@@ -31,7 +31,7 @@
                     <p><img src="assets/arrow-right.svg"> devenir une branche de l'élément précédent</p>
                         <p><img src="assets/arrow-up.svg"><img src="assets/arrow-down.svg"> déplacer la branche parmi celles de même niveau</p>
                     <p><input type="checkbox" checked> afficher/cacher</p>
-                    <p><img src="assets/edit.svg"> modifier un lien</p>
+                    <p><img src="assets/save.svg"> enregistrer une modification</p>
                     <p><img src="assets/delete-bin.svg"> supprimer un lien</p>
                 </div>
         </aside>